Googleアカウントを変更して、アプリ内でアイテムを購入する場合、以下の手順に従ってください。

1. 使用したいアカウントをデバイスに追加する（「設定」 -> 「Google」 -> 「アカウント」 -> 「アカウントを追加」）。
2. 本ゲームアプリを削除する。
3. ブラウザでGoogle Playストアを開く。
4. Google Playメニューのアカウントタブから、正しいアカウントでログインしていることを確認する。
5. 本ゲームアプリを再インストールする。
6. 本ゲームアプリを開き、購入へ進む。

なお、こちらの記事からもデバイスにGoogleアカウントを追加する方法をご確認いただけます。