Sigue estos pasos para poder hacer compras integradas en tu cuenta de Google:

  1. Añade la cuenta que necesites a tu dispositivo (Ajustes -> Google -> Cuenta -> Añadir cuenta)
  2. Borra la aplicación.
  3. Ve a la versión de navegador de Google Play.
  4. Entra en la pestaña Cuenta en el menú de Google Play para asegurarte de haber iniciado sesión en la cuenta de Google correcta.
  5. Encuentra la aplicación e instálala.
  6. Abre la aplicación y prueba a realizar la compra de nuevo.

También puedes consultar este artículo sobre cómo añadir cuentas de Google a tu dispositivo.