If you’d like to log out of Facebook or log in with a different account, you’ll need to sign out in the game first.

To sign out of Facebook in the game, select the gear icon in the top-right corner to open Settings.
Then open Save Progress and select Sign out of Facebook.