You can remove a friend either from their profile:

• Go to Ranking, and open the Friends tab
• Go to the Friends List tab
• Open the profile of the friend you want to remove
• Tap the Remove button
• Select Yes in the confirmation window