You can get three stars for each artifact collection at the museum. To earn the first one, simply find each item in the collection once. Putting together collections two and three times gets you those second and third stars.
The stars you earn come with Township Cash as a token of the museum's gratitude. The size of your reward grows with the number of stars you've earned.