The Legendary Yachtsman achievement unlocks if your co-op finishes first in the Golden League regatta. The achievement comes with a unique Golden Sail decoration for every co-op member. You can only get the Golden Sail decoration once.
Please note that co-op members who didn't take part in the race or didn't complete any tasks won't receive a Golden Sail.