You can manage notifications directly in the game:

1. Tap the blue icon with three lines in the top-right corner of the home screen.
2. Go to Settings.
3. Select Notifications.
4. Untick the notifications you don’t want to receive.

This will disable those notifications from the game.

Note: If you want to turn off all notifications from the app completely, you can always do this in your device settings.