On how to update the game on Mac, see the instructions here

Please note:

• New versions of the game are released on different platforms with small delays (sometimes up to several days). That happens due to a difference in the procedures for checking the update on different platforms. If you still don't have access to the update, don't worry. It will become available to you very soon!

• You may need to reinstall the game to get the latest available version.