You can edit your payment method in your account settings ⚙️

For Google Play:

Please follow these instructions