You can always return to any aquarium that you've completed. You can view all your aquariums from the "Aquariums" menu on the bottom panel.