To open the Suitcase, you need to activate a power-ups or booster next to it three times.

Once the Suitcase is open, Shirts will appear on the board. You can collect them by making matches just like you do with regular pieces.