In Expeditions, side activities such as freeing animals from cages are your side-quest.
To complete these tasks, you need to gather the resources indicated on the screen. For example, to free animals from cages, you will need resources like a crowbar. These are special resources reserved for such tasks, and you won't be able to use them elsewhere in the Expedition.