No, diamonds can only be spent on buying boosters or additional moves on the match-3 level. Kindly note, it is impossible to exchange them for coins.

However, you're able to buy as many diamonds as you want in the Zoo Store as an in-app purchase.

It is not possible to trade diamonds and coins for each other.